Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
qué alegría - vertaling naar
alegría
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Alegría (álbum); Alegria; Alegría (disco); Alegría (España); Alegria (España); Alegria (disco); Alegria (album)
happiness
joy
pleasure
glee
merriment
mirth
gaiety
brightness
irresponsibility
sesame
joy
pleasure
glee
merriment
mirth
gaiety
brightness
irresponsibility
sesame
alegría
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Alegría (álbum); Alegria; Alegría (disco); Alegría (España); Alegria (España); Alegria (disco); Alegria (album)
n. happiness, joy, gladness; contentment, satisfaction
alegría
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Alegría (álbum); Alegria; Alegría (disco); Alegría (España); Alegria (España); Alegria (disco); Alegria (album)
= joy, cheerfulness, glee, felicity.
Ex: In an authority list, the terms, whether descriptors or non-descriptors, may be single words (e.g., Hosiery, Journalism, Lingerie), or phrases of two or three words (e.g., Electric meters, Electric power plants, joy and sorrow).
Ex: Blood hypothesized that girls were dated because they exhibit such personality characteristics as consideration, cheerfulness, being a good sport, & a sense of humor = Blood formuló la hipótesis de que las chicas tenían citas debido a las características de su personalidad como consideración, alegría, ser una tía apañada y tener sentido del humor.
Ex: But we see the pain in a person's face, hear the glee in his chortles, perceive the affection in the looks and gestures of lovers.
Ex: We follow a mishmash of characters as they move through their unfortunate life without felicity.
----
* alegría de vivir = joie de vivre.
* alegrías y penas = pleasures and pains.
* con alegría = joyously, gleefully.
* estar loco de alegría = be chuffed to bits, thrill + Pronombre + to bits.
* falto de alegría = joyless.
* llenar de alegría = delight, brighten up.
* loco de alegría = chuffed to bits.
* no caber en sí de alegría = thrill + Pronombre + to bits, be chuffed to bits.
* volverse loco de alegría = thrill + Pronombre + to bits, be chuffed to bits.
Ex: In an authority list, the terms, whether descriptors or non-descriptors, may be single words (e.g., Hosiery, Journalism, Lingerie), or phrases of two or three words (e.g., Electric meters, Electric power plants, joy and sorrow).
Ex: Blood hypothesized that girls were dated because they exhibit such personality characteristics as consideration, cheerfulness, being a good sport, & a sense of humor = Blood formuló la hipótesis de que las chicas tenían citas debido a las características de su personalidad como consideración, alegría, ser una tía apañada y tener sentido del humor.
Ex: But we see the pain in a person's face, hear the glee in his chortles, perceive the affection in the looks and gestures of lovers.
Ex: We follow a mishmash of characters as they move through their unfortunate life without felicity.
----
* alegría de vivir = joie de vivre.
* alegrías y penas = pleasures and pains.
* con alegría = joyously, gleefully.
* estar loco de alegría = be chuffed to bits, thrill + Pronombre + to bits.
* falto de alegría = joyless.
* llenar de alegría = delight, brighten up.
* loco de alegría = chuffed to bits.
* no caber en sí de alegría = thrill + Pronombre + to bits, be chuffed to bits.
* volverse loco de alegría = thrill + Pronombre + to bits, be chuffed to bits.
Definitie
alegría
sust. fem.
1) Grato y vivo movimiento del ánimo, que, por lo común, se manifiesta con signos exteriores.
2) Palabras, gestos o actos con que se manifiesta alegría.
3) Irresponsabilidad, ligereza.
4) Ajonjolí.
5) Nuégado o alajú condimentado con ajonjolí.
6) germanía Taberna.
7) Mar. Abertura, luz o hueco total de una porta.
8) plur. Regocijos y fiestas públicas.
9) Modalidad del cante andaluz, cuya tonada es por extremo viva y graciosa.
10) Danza. Baile de la misma tonada.
11) argot Genitales masculinos.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor qué alegría
1. P. "Me miro en el espejo y digo Mira qué birria". Qué alegría en ese cuerpo.
2. Y lo corroboró Muñoz Molina: "Cuánta gente para todo, y qué alegría te dan". Pero a los latinoamericanos esa energía no les asombra.
3. "Si eres capaz de llegar al trabajo y decir qué alegría, hoy no me han atracado viniendo, has conseguido bajar tu nivel de referencia y tienes más posibilidades de ser feliz", añade.
4. Qué alegría cuando nos dijeron que Mariano Rajoy había dado un grito de libertad en Elche y proclamado que el PP sería autónomo en sus decisiones sin dejarse llevar por el periódico y la emisora que todos sabemos.
5. Es posible que, al reaccionar como lo hizo, el Rey de España transgrediera el protocolo. ¡Pero qué alegría nos deparó a tantos latinoamericanos, a tantos millones de venezolanos! ¿La prueba?